July 31, 2014
Halo viewers, ini post kedua saya untuk lirik lagu barat dan terjemahannya, kali ini kita saya akan memberikan terjemahan dari lagu What Makes You Beautiful yang dipopulerkan One Direction, kalau kita artikan dari judulnya nih, What Makes You Beautiful, secara harfiah bisa diartikan Hal yang membuatmu cantik, ini terjemahan lengkapnya. Check it out! :)
What Makes You Beautiful-One Direction
You're insecure
Kau gelisah
Don't know what for
Entah kenapa
You're turning head when you walk through the door
Kau menunduk ketika jalan melewati pintu itu
Don't need make up
Tak butuh riasan
To cover up
Untuk menutupi
Being the way that you are is enough
Jadi kamu yang apa adanya sudah cukup
Everyone else in the room can see it
semua orang diruangan ini bisa melihatnya
Everyone else but you
Semuanya kecuali kau
Baby you light up my world like nobody else
Sayang, kau menyinari duniaku lebih dari orang lain
The way that you flip your hair gets me overwhelm
Caramu mengibaskan rambutmu membuatku kewalahan
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Tapi ketika kau senyum saat berbaring tidak susah diceritakan
You don't know oh oh
Kau tak tahu oh oh
You don't know you're beautiful
Kau tak tahu bahwa kau cantik
If only you so what i can see
Jika hanya dirimu aku bisa melihatnya
You'll understand why i want you so desperately
Kau akan mengerti kenapa aku sangat menginginkanmu
Right know i'm looking at you and i can't believe you don't know
Sekarang aku melihatmu dan aku tak percaya kau tidak tahu
You don't know you're beautiful oh oh
Kau tak tahu kau cantik
That's what makes you beautiful
Itulah yang membuatmu cantik
So co-come on
Jadi, Ayolah
You got it wrong
Kau salah
To prove i;m right i put it in a song
Untuk membuktikan aku benar ku buat sebuah lagu
I don't know why you're being shy
Aku tak tahu kenapa kau malu
And turn away
Dan berpaling
When i look into your a-a-eyes
Ketika aku melihat matamu
Everyone else in the room can see it
semua orang diruangan ini bisa melihatnya
Everyone else but you
Semuanya kecuali kau
Baby you light up my world like nobody else
Sayang, kau menyinari duniaku lebih dari orang lain
The way that you flip your hair gets me overwhelm
Caramu mengibaskan rambutmu membuatku kewalahan
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Tapi ketika kau senyum saat berbaring tidak susah diceritakan
You don't know oh oh
Kau tak tahu oh oh
You don't know you're beautiful
Kau tak tahu bahwa kau cantik
If only you so what i can see
Jika hanya dirimu aku bisa melihatnya
You'll understand why i want you so desperately
Kau akan mengerti kenapa aku sangat menginginkanmu
Right know i'm looking at you and i can't believe you don't know
Sekarang aku melihatmu dan aku tak percaya kau tidak tahu
You don't know you're beautiful oh oh
Kau tak tahu kau cantik
That's what makes you beautiful
Itulah yang membuatmu cantik
Na (32X)
Baby you light up my world like nobody else
Sayang, kau menyinari duniaku lebih dari orang lain
The way that you flip your hair gets me overwhelm
Caramu mengibaskan rambutmu membuatku kewalahan
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Tapi ketika kau senyum saat berbaring tidak susah diceritakan
You don't know oh oh
Kau tak tahu oh oh
You don't know you're beautiful
Kau tak tahu bahwa kau cantik
Baby you light up my world like nobody else
Sayang, kau menyinari duniaku lebih dari orang lain
The way that you flip your hair gets me overwhelm
Caramu mengibaskan rambutmu membuatku kewalahan
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Tapi ketika kau senyum saat berbaring tidak susah diceritakan
You don't know oh oh
Kau tak tahu oh oh
You don't know you're beautiful
Kau tak tahu bahwa kau cantik
If only you so what i can see
Jika hanya dirimu aku bisa melihatnya
You'll understand why i want you so desperately
Kau akan mengerti kenapa aku sangat menginginkanmu
Right know i'm looking at you and i can't believe you don't know
Sekarang aku melihatmu dan aku tak percaya kau tidak tahu
You don't know you're beautiful oh oh
Kau tak tahu kau cantik
You don't know you're beautiful oh oh
Kau tak tahu kau cantik
That's what makes you beautiful
Itulah yang membuatmu cantik
Posted in: Lirik Lagu
